← Table of contents
Psyche

Note 47 — Chapter XI · THE PHILOSOPHERS

W. B. (William Bernard) Hillis translation

Ancient testimony ascribes to the Pythagoreans: abstinence from flesh-food or at least from the flesh of such animals as are not sacrificed to the Olympians (the ἀνθρώπου ψυχή does not enter into the θύσιμα ζῷα in transmigration: Iamb., VP. 85; Vors. 359, 13); from eating fish, particularly τρίγλαι and μελάνουροι, and beans; from using linen clothing (or being buried in it: Hdt. ii, 81); and a few other forms of abstinence and measures assuring ritual purity. The whole apparatus of ritual ἁγνεία is ascribed to the older Pythagoreans by Alex. Polyh. ap. D.L. viii, 33. This, as a general statement is certainly correct. It is customary to say that it began among the degenerate Pythagoreans after the break up of the Italian society (so esp. Krische, De Soc. a Pythag. cond. scopo politico, Gött., 1831). But when Aristoxenos, the contemporary of the later, scientifically-minded Pythagoreans, denies all such superstitious ideas and regulations to the original Pythagoreans, his evidence really applies only to those Pythagorean scholars with whom he was acquainted and who seemed to him to have preserved the real spirit of the older Pythagoreanism much more truly than the ascetic (and in any case degenerate) Pythagoreans of the same period. Everything, however, goes to show that the strength of the surviving community as it had been founded by Pythagoras lay in the religious and mystical elements of its doctrine; and that what was oldest in Pythagoreanism was what it had in common with the faith and religious discipline of the Orphics. To this side belongs what we learn from tradition of the older Pythagorean asceticism. Much, then, that is of early Pythagorean origin (though certainly combined with other and later elements) is to be found in many of the ἀκούσματα or σύμβολα of the Pythagoreans, esp. in those of them (and they are numerous) that give directions of a ritual or merely superstitious kind. A fresh collection, arrangement and explanation of these remarkable fragments would be very useful: Göttling’s purely rationalist treatment of them does them less than justice. (Corn. Hölk, De acusmatis s. symbolis Pythag., Diss. Kiel. 1894.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings