← Table of contents
Psyche

Note 14 — Chapter XI · THE PHILOSOPHERS

W. B. (William Bernard) Hillis translation

ὁ θεός is both the Universal Fire, that transforms itself into the world, and at the same time its power (and λόγος: frr. 2 [1], 92 [2]): fr. 36 (67). τὸ πῦρ θεὸν ὑπείληφεν, Herakl.: Cl. Al., Prot. 5, 64, p. 55 P. [Vors. n. 8 A 8]. πῦρ νοερὸν τὸν θεὸν (εἶναι ἐφθέγξατο), Hippol., RH. i, 4, p. 10, 57 Mill.—“Zeus” as metaphor for this universal fire (hence οὐκ ἐθέλει καὶ ἐθέλει), the “only wise one”; fr. 65 (32).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings