Note 110 — Chapter XI · THE PHILOSOPHERS
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Anaxag. fr. 6 [12]: τὰ μὲν ἄλλα <πάντα> παντὸς μοῖραν μετέχει, νόος δέ ἐστι ἄπειρον καὶ αὐτοκρατὲς καὶ μέμικται οὐδενὶ χρήματι, ἀλλὰ μοῦνος αὐτὸς ἐφ, ἑωυτοῦ ἐστι. (ἄπειρον does not seem to supply the required opposition to what proceeds: ? ἁπλόον. Anaxag. used the word of νοῦς acc. to Arist., An. 405a, 16; 429b, 23. Zeller also suggests ἁπλόον, Archiv f. G. d. Philos. v, 441.)