Note 106 — Chapter XI · THE PHILOSOPHERS
W. B. (William Bernard) Hillis translation
νοῦς must be omniscient if it γνώμην περὶ παντὸς ἴσχει (fr. 6 M. = 12 D.). It has organized (διεκόσμησε) not only what was and is but also what is to be: frr. 6, 12 [12, 14 D.].