Note 37 — Chapter X · THE ORPHICS
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Τιτῆνες κεκομῆται, ὑπέρβιον ἠτορ ἔχοντες, fr. 102. ἀμείλιχον ἠτορ ἔχοντες καὶ φύσιν ἐκνομίην, fr. 97. As early as Hesiod the Titans are hated by their father as δεινότατοι παίδων (Theog. 155). Τιτανικὴ φύσις is the evil character that cannot keep an oath: Pl., Lg. 701 C; Cic., Lg. iii, 5; impios Titanas, Hor., O. 3, 4, 42.