Note 26 — Chapter X · THE ORPHICS
W. B. (William Bernard) Hillis translation
It must have been chiefly the religious significance of the gods which caused the retention of their personalities and prevented them from fading into mere personifications of abstract ideas or elementary powers with which religion could have had nothing further to do.