Note 5 — PART I CHAPTER I ΒELIEFS ABOUT THE SOUL AND CULT OF SOULS IN THE HOMERIC POEMS
W. B. (William Bernard) Hillis translation
And of civilized peoples, too, in antiquity. Just such a second self, an εἴδωλον duplicating the visible self of man, were, in their original significance, the genius of the Romans, the Fravashi of the Persians, the Ka of the Egyptians.