← Table of contents
Psyche

Note 12 — Chapter VI · THE ELEUSINIAN MYSTERIES

W. B. (William Bernard) Hillis translation

Was the birth of Iakchos any part of the spectacle at the mysteries? It might be thought so from what we are told by Hippol., RH. 5, 8, p. 162 D.-S.: the hierophant νυκτὸς ἐν Ἐλευσῖνι ὑπὸ πολλῷ πυρὶ τελῶν τὰ μυστήρια βοᾷ καὶ κέκραγε λέγων· ἱερὸν ἔτεκε πότνια κοῦρον Βριμὼ βριμόν. This statement, however, suffers from the disadvantage belonging to all information given by Christian writers on the subject of mysteries when not confirmed by earlier evidence; such information is admissible at most for the actual time of the writer. (Immediately combined with this in Hippol. comes the remarkable assertion that the hierophant was εὐνουχισμένος διὰ κωνείου. Of this Epict. for example (3, 21, 16) knows nothing, but only speaks of the ἁγνεία—probably confined to the time of the festival and its preparation—of the hierophant. Still, Jerome, adv. Jovin. 1, 49, p. 320 C Vall., speaks of the cicutae sorbitione castrari of the hierophant. Likewise Serv., A. vi, 661.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings