Note 92 — Chapter V · THE CULT OF SOULS
W. B. (William Bernard) Hillis translation
At Apollonia in Chalcidice there was a yearly custom to τὰ νόμιμα συντελεῖν τοῖς τελευτήσασιν in early times in Elaphebolion, later in Anthesterion: Hegesand. ap. Ath. 334 F.—ἐνιαύσια, a yearly festival of the dead (but perhaps rather to be taken as sacra privata) in Keos: SIG. 878.—There is a month called Νεκύσιος in Knossos (and common to the whole of Crete acc. to the Ἡμερολόγιον Flor. [Corsini, Fast. Att. ii, 428]). It took its name from a feast of the dead (νεκύσια is mentioned along with περίδειπνα, as a regular expression by Artemid. iv, 81, p. 249, 9 H.): for this see “Treaties of Kretan cities”, BCH. 1879, 294, l. 56 f.—There was a month Ἀγριώνιος or Ἀγριάνιος in Boeotia and even in Byzantium, Kalymna, Kos, Rhodos: Hesych. Ἀγριάνια· νεκύσια παρὰ Ἀργείοις καὶ ἀγῶνες ἐν Θήβαις (as to the Agon at the A. see the ins. from Thebes, Ath. Mitt. vii, 349).—ἐτελεῖτο δὲ καὶ θυσία τοῖς νεκροῖς ἐν Κορίνθῳ, δι’ ἣν τῆς πόλεως ἐν τοῖς μνήμασιν οὔσης ἐπέρχεται ὁ Ἀλήτης κτλ. Sch. Pi. N. vii, 155.