Note 73 — Chapter V · THE CULT OF SOULS
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Nemora aptabant sepulcris ut in amoenitate animae forent post vitam: Serv., A. v, 760. In lucis habitabant manes piorum: iii, 302; cf. ad i, 441; vi, 673. “My grave is in a grove, the pleasant haunt of birds,” says a dead man ὄφρα καὶ εἰν Ἄϊδι τερπνὸν ἔχοιμι τόπον, Epigr. Gr. 546, 5–14.