Note 18 — Chapter V · THE CULT OF SOULS
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Cult of Klymenos and Demeter Χθονία (her festival Χθόνεια: see also Ael. HA. xi, 4) in Hermione, Paus. 2, 35, 4 ff. Pausanias also thinks (3, 14, 5) that the cult of Dem. Χθονία was brought to Sparta from Hermione, which may be right. Kore as Μελίβοια is also mentioned in this connexion by Lasos of Herm. fr. 1, PLG. iii, 376. Dedicatory inscriptions (CIG. 1194–1200) also mention, side by side with Demeter Chthonia, Klymenos, and Kore as well. Once (BCH. 1889, p. 198, n. 24) only Δάματρι, Κλυμένῳ. Demeter was clearly the chief goddess: cf. CIG. 1193.—From the community of the worship of Damater Chthonia in both Hermione and Asine it may be justifiable to conclude that this cult belonged originally to the Dryopians who combined with the Dorians in Hermione and were driven by them out of Argolic Asine. There is no warrant whatever for the fanciful derivation of the Demeter-cult of these neighbourhoods from “Pelasgians” submerged by Dryopian invaders.