Note 164 — Chapter V · THE CULT OF SOULS
W. B. (William Bernard) Hillis translation
The fact that after receiving the αἴδεσις of the dead man’s relatives the agent of a φόνος ἀκούσιος was still required to offer the expiatory sacrifice as well as undergo purification (ἱλασμός and καθαρμός) is alluded to by Dem. 23, 72–3, in the double expression θῦσαι καὶ καθαρθῆναι, ὁσιοῦν καὶ καθαίρεσθαι (cf. Müller, Aesch. Eum., p. 144 [122, n. 2, E.T.]).