Note 96 — Chapter IV · HEROES
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Cenotaph of Kalchas in Apulia near the heroön of Podaleirios, Lyc. 1047 ff.—his body was said to be buried in Kolophon: Νόστοι; Tz. Lyc. 427; Schol. D.P. 850. ἐγκοίμησις at his heroön, sleeping on the skin of the sacrificed ram: Str. 284; the same as, acc. to Lycophron, in the temple of Podaleirios. It almost looks like a mistake in either Strabo or Lyc. But the ritual may quite well have been the same in both temples and we find it again in the dream-oracle of Amphiaraos in Oropos, Paus. 1, 34, 5.—At the present day the Archangel Michael is worshipped at Monte Sant’ Angelo beneath Mt. Garganus. He appeared there during the fifth century and in a cave which is perhaps rightly regarded as the former site of the incubation-oracle of Kalchas: Lenormant, à travers l’Apulie, i, p. 61, Paris, 1883. S. Michael had in other cases also taken over the duties of the ancient incubation mantic, and continued them in a Christian form—though the task belonged more often to SS. Cosmas and Damian—e.g. in the Michaelion in Constantinople, the ancient Σωσθένιον: see Malal., pp. 78–9 Bonn.; Soz., HE. ii, 3.