Note 52 — Chapter IV · HEROES
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Thus we know of both δῆμος and γένος of the Ionidai, Philaïdai, Boutadai (for the intentional distinctness of the Eteoboutadai see Meier, p. 39), Kephalidai, Perithoïdai, etc.: Meier, de gentil. Attica, p. 35. Such demes were called ἀπὸ τῶν κτισάντων, others ἀπὸ τῶν τόπων: Arist. Ἀθπ. 21, 5 (in which case a name as much like a personal name as possible was extracted out of the place-name and made into the local Hero: cf. Wachsm., Stadt Athen, ii, 1, 248 ff.). Similar conditions existed at other places. In Teos the same names occur as πύργοι (= δῆμοι) and συμμορίαι (= γένη), e.g. Κολωτίων, τοῦ Ἀλκίμου πύργου, Ἀλκιμίδης (also names which differ Ναίων, τοῦ Μηράδου πύργου, Βρυσκίδης), CIG. 3064, where see Böckh II, p. 651. In Rhodos a πάτρα as well as its larger inclusive group (κτοίνα) is called Ἀμφινεῖς: IGM. Aeg. i, 695, Ἀμφινέων πάτραι· Εὐτελίδαι, Ἀμφινεῖς, etc. (Ancestor worship προγονικὰ ἱερά in the Rhodian κτοῖναι is vouched for by Hesych. κτύναι: see Martha, BCH. iv, 144.)