Note 51 — Chapter IV · HEROES
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Instead of the common ἐπώνυμοι we also find the word ἀρχήγεται used of the Heroes of the phylai: Ar. Γῆρας, fr. 126 H.–G. (AB. 449, 14); Pl., Lys. 205 D, cf. CIA. ii, 1191; 1575. It is even plainer that the Hero is regarded as the ancestor of his φυλή when he is called ἀρχηγός: thus Oineus was the ἀρχηγός of the Oineïdai, Kekrops the ἀρχηγός of the Kekropidai, Hippothoön ἀρχηγός of the Hippothoöntidai in [Dem.] 60, 30–1. The ἀρχηγὸς τοῦ γένους is its physical forebear and progenitor, Poll. iii, 19: thus Apollo ἀρχηγὸς τοῦ γένους of the Seleucids, CIG. 3595, 26; cf. Isocr. 5, 32. Thus too the members of a phyle are actually described as the συγγενεῖς of their Hero eponymos: [Dem.] 60, 28.