Note 36 — Chapter IV · HEROES
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Plu., Cim. 8; Thes. 36; Paus. 3, 3, 7.—In the year 437–6 we hear of the removal by Hagnon and his Athenians, at the command of the oracle, of the bones of Rhesos from Troy to Amphipolis: Polyaen. vi, 53. The neighbourhood of the mouth of the Strymon on the western slopes of Mt. Pangaios was the original home of Rhesos: he was already known to the Doloneia as the son of Eïoneus; to later writers as the son of Strymon and (like Orpheus) a Muse—which is the same thing (see Conon, 4). On M. Pangaios he still lived as an oracular deity: this must have been the popular belief of the district which the author of the Rhesus explains after Greek fashion (ll. 955–66). He is a tribal god of the Edonians, of the same pattern as Zalmoxis of the Getai, and Sabos or Sabazios of other Thracian tribes. In the mind of the Greeks he had become since the poem of the Doloneia entirely detached from the site of his worship and was a mere mortal champion with whom fancy might do what it chose (cf. Parth. 36). The restoration of his bones to the neighbourhood of the lower Strymon (μνημεῖον τοῦ Ῥήσου in Amphipolis: Marsyas ὁ νεώτερος in Sch., Rhes. 346), and the heroic cult which was undoubtedly paid to him in connexion therewith, may have been a kind of official recognition by the Greeks of the worship of Rhesos discovered in that neighbourhood by the Athenian colonists. I see no reason for doubting the historical fact of the occurrence, though some of the details of Polyaenus’ account have a fabulous colouring. It is true Cicero says of Rhesos, nusquam colitur (ND. iii, 45), and so it may have been in C.’s time: for the earlier period the close of the tragedy clearly suggests the cult of R. as a divinity, while the story of Polyaen. implies his Hero-cult.