← Table of contents
Psyche

Note 34 — Chapter IV · HEROES

W. B. (William Bernard) Hillis translation

This hero (Xanthippos or Phokos) ἔχει ἐπὶ ἡμέρᾳ τε πάσῃ τιμάς, καὶ ἄγοντες ἱερεῖα οἱ Φωκεῖς τὸ μὲν αἷμα δι’ ὀπῆς ἐγχέουσιν ἐς τὸν τάφον κτλ. Paus. 10, 4, 10. Similarly at the grave of Hyakinthos at Amyklai, Paus. 3, 19, 3. The meaning of such an offering is the same in Greece as in similar cases among any “savage” tribe. In Tylor, ii, 28, we read: “In the Congo district the custom has been described of making a channel into the tomb to the head or mouth of the corpse, to send down month by month the offerings of food and drink.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings