Note 30 — Chapter IV · HEROES
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Grave in the market: Battos in Kyrene, Pi., P. v, 87 ff., and frequently. Hero-graves in the Prytaneion at Megara, Paus. 1, 43, 2–3. Adrastos was buried in the market at Sikyon. Kleisthenes, to play a trick on him, brought from Thebes (the corpse of) Melanippos, who, when alive, had been his greatest enemy, and placed him ἐν τῷ πρυτανείῳ καί μιν ἵδρυσε ἐνθαῦτα ἐν τῷ ἰσχυροτάτῳ, Hdt. v, 67. Themistokles had a μνημεῖον in the market at Magnesia on the Maiander. Th. 1, 138, 5; i.e. a ἡρῷον (see Wachsmuth, Rh. Mus. lii, 140).