← Table of contents
Psyche

Note 14 — Chapter III · CAVE DEITIES: SUBTERRANEAN TRANSLATION

W. B. (William Bernard) Hillis translation

The ὑποφῆται of the Dodonian Zeus the Σελλοί, ἀνιπτόποδες χαμαιεῦναι, Π 234 f., were explained by some already in antiquity as priests of an Incubation oracle (Eust., Il., p. 1057, 64 ff.), Welcker agreeing with them, Kl. Schr. iii, 90 f. This view is founded solely on the adj. χαμαιεῦναι, which is not, however, to be separated from ἀνιπτόποδες. But since ἀνιπτόποδες can have no connexion with Incubation neither then can χαμαιεῦναι. Both epithets refer obviously to the special severity and simplicity of the life of the Σελλοί, the (ritual) reason for which it is true we do not know and have no means of guessing.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings