Note 42 — Chapter II · ISLANDS OF THE BLEST TRANSLATION
W. B. (William Bernard) Hillis translation
When philosophers and philosophizing poets of a later age occasionally refer to the soul when freed from the body as a δαίμων, the expression has a totally different sense.