Note 12 — Chapter II · ISLANDS OF THE BLEST TRANSLATION
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Ganymedes, ἀνήρπασε θέσπις ἄελλα, h. Ven., 208, as the θύελλα (= Ἅρπυια) did the daughters of Pandareos. The eagle is the addition of later poetry.
W. B. (William Bernard) Hillis translation
Ganymedes, ἀνήρπασε θέσπις ἄελλα, h. Ven., 208, as the θύελλα (= Ἅρπυια) did the daughters of Pandareos. The eagle is the addition of later poetry.