Note 50.2 — PSYCHE’S TASK
Reading edition
Evil and confusion supposed by the Dyaks to be wrought by fornication. Nor is it the heinous crime of incest alone which in the opinion of the Sea Dyaks endangers the whole community. The same effect is supposed to follow whenever an unmarried woman is found with child and cannot or will not name her seducer. “The greatest disgrace,” we are told, “is attached to a woman found in a state of pregnancy, without being able to name her husband; and cases of self-poisoning, to avoid the shame, are not of unusual occurrence. If one be found in this state, a fine must be paid of pigs and other things. Few even of the chiefs will come forward without incurring considerable responsibility. A pig is killed, which nominally becomes the father, for want, it is supposed, of another and better one. Then the surrounding neighbours have to be furnished with a share of the fine to banish the Jabu, which exists after such an event. If the fine be not forthcoming, the woman dare not move out of her room, for fear of being molested, as she is supposed to have brought evil (kudi) and confusion upon the inhabitants and their belongings.”50.2