Note 47.2 — PSYCHE’S TASK

Similar views among the tribes of Borneo. Similar views prevail among many tribes in Borneo. Thus in regard to the Sea Dyaks we are told by Archdeacon Perham that “immorality among the unmarried is supposed to bring a plague of rain upon the earth, as a punishment inflicted by Petara. Excessive rains thought by the Dyaks to be caused by sexual offences. It must be atoned for with sacrifice and fine. In a function which is sometimes held to procure fine weather, the excessive rain is represented as the result of the immorality of two young people. Petara is invoked, the offenders are banished from their home, and the bad weather is said to cease. Every district traversed by an adulterer is believed to be accursed of the gods until the proper sacrifice has been offered.”47.2 When rain pours down day after day and the crops are rotting in the fields, these Dyaks come to the conclusion that some people have been secretly indulging in lusts of the flesh; so the elders lay their heads together and adjudicate on all cases of incest and bigamy, and purify Blood of pigs shed to expiate incest and unchastity. the earth with the blood of pigs, which appears to these savages, as sheep’s blood appeared to the ancient Hebrews, to possess the valuable property of atoning for moral guilt. Not long ago the offenders, whose lewdness had thus brought the whole country into danger, would have been punished with death or at least slavery. A Dyak may not marry his first cousin unless he first performs a special ceremony called bergaput to avert evil consequences from the land. The couple repair to the water-side, fill a small pitcher with their personal ornaments, and sink it in the river; or instead of a jar they fling a chopper and a plate into the water. A pig is then sacrificed on the bank, and its carcase, drained of blood, is thrown in after the jar. Next the pair are pushed into the water by their friends and ordered to bathe together. Lastly, a joint of bamboo is filled with pig’s blood, and the couple perambulate the country and the villages round about, sprinkling the blood on the ground. After that they are free to marry. This is done, we are told, for the sake of the whole country, in order that the rice may not be blasted by the marriage of cousins.48.1 Again, we are informed that the Sibuyaus, a Dyak tribe of Sarawak, are very careful of the honour of their daughters, because they imagine that if an unmarried girl is found to be with child it is offensive to the higher powers, who, instead of always chastising the culprits, punish the tribe by visiting its members with misfortunes. Hence when such a crime is detected they fine the lovers and sacrifice a pig to appease the angry powers and to avert the sickness or other calamities that might follow. Further, they inflict fines on the families of the couple for any severe accident or death by drowning that may have happened at any time within a month before the religious atonement was made; for they regard the families of the culprits as responsible for these mishaps. The fines imposed for serious or fatal accidents are heavy; for simple wounds they are lighter. With the fear of these fines before their eyes parents keep a watchful eye on the conduct of their daughters. Among the Dyaks of the Batang Lupar river the chastity of the unmarried girls is not so strictly guarded; but in respectable families, when a daughter proves frail, they sacrifice a pig and sprinkle its blood on the doors to wash away the sin.48.2 The Hill Dyaks of Borneo abhor incest and do not allow the marriage even of cousins. In 1846 the Baddat Dyaks complained to Mr. Hugh Low that one of their chiefs had disturbed the peace and prosperity of the village by marrying his own granddaughter. Since that disastrous event, they said, no bright day had blessed their territory; rain and darkness alone prevailed, and unless the plague-spot were removed, the tribe would soon be ruined. The old sinner was degraded from office, but apparently allowed to retain his wife; and the domestic brawls between this ill-assorted couple gave much pain to the virtuous villagers.49.1