Note 141.1 — PSYCHE’S TASK

Spirits of the dead greatly feared by the Lengua Indians of the Gran Chaco. The Lengua Indians of the Gran Chaco in South America live in great fear of the spirits of their dead. They imagine that any one of these disembodied spirits can become incarnate again and take a new lease of life on earth, if only it can contrive to get possession of a living man’s body during the temporary absence of his soul. For like many other savages they imagine that the soul absents itself from the body during sleep to wander far away in the land of dreams. So when night falls, the ghosts of the dead come crowding to the villages and lurk about, hoping to find vacant bodies into which they can enter. Such are to the thinking of the Lengua Indian the perils and dangers of the night. When he awakes in the morning from a dream in which he seemed to be hunting or fishing far away, he concludes that his soul cannot yet have returned from such a far journey, and that the spirit within him must therefore be some ghost or demon, who has taken possession of his corporeal tenement in the absence of its proper owner. And if these Indians dread the spirits of the departed at all times, they dread them doubly at the moment when they have just shuffled off the mortal coil. No sooner has a person died than the whole village is deserted. Even if the death takes place shortly before sunset the place must at all costs be immediately abandoned, lest with the shades of night the ghost should return and do a mischief to the villagers. Not only is the village deserted, but every hut is burned down and the property of the dead man destroyed. For these Indians believe that, however good and kind a man may have been in his lifetime, his ghost is always a source of danger to the peace and prosperity of the living. The night after his death his disembodied spirit comes back to the village, and chilled by the cool night air looks about for a fire at which to warm himself. He rakes in the ashes to find at least a hot coal which he may blow up into a flame. But if they are all cold and dead, he flings a handful of them in the air and departs in dudgeon. Any Indian who treads on such ashes will have ill-luck, if not death, following at his heels. To prevent such mishaps the villagers take the greatest pains to collect and bury all the ash-heaps before they abandon the village. What the fate of a hamlet would be in which the returning ghost found the inhabitants still among their houses, no Indian dares to imagine. Hence it happens that many a village which was full of life at noon is a smoking desert at sunset. And as the Lenguas ascribe all sickness to the machinations of evil spirits and sorcerers, they mutilate the persons of their dying or dead in order to counteract and punish the authors of the disease. For this purpose they cut off the portion of the body in which the evil spirit is supposed to have ensconced himself. A common operation performed on the dying or dead man is this. A gash is made with a knife in his side, the edges of the wound are drawn apart with the fingers, and in the wound are deposited a dog’s bone, a stone, and the claw of an armadillo. It is believed that at the departure of the soul from the body the stone will rise up to the Milky Way and will stay there till the author of the death has been discovered. Then the stone will come shooting down in the shape of a meteor and kill, or at least stun, the guilty party. That is why these Indians stand in terror of falling stars. The claw of the armadillo serves to grub up the earth and, in conjunction with the meteor, to ensure the destruction of the evil spirit or the sorcerer. What the virtue of the dog’s bone is supposed to be has not yet been ascertained by the missionaries.141.1