Note 810 — Chapter VI · THE MAKING OF A GODDESS.
Reading edition
Reproduced from a photograph. The relief is published and fully discussed by Dr Petersen, Röm. Mittheilungen, 1892, Taf. II. p. 32. The relief with two other slabs manifestly belonging to the same structure came to light on a Sunday during the summer of 1887, during the absence of the official inspector, in the piece of ground formerly belonging to the Villa Ludovisi and now bounded by the Vie Boncompagni, Abruzzi e Piemonte. It is said to have been found in an upright position, but as no other monuments came to light, though the ground was examined to a depth of 50 metres, the reliefs were probably not in situ. Dr Petersen thinks they formed the three sides of a throne of Aphrodite. They may, however, have formed part of the decoration of the mouth of a well. That they were in some way connected with Aphrodite is practically certain from the design on the two other reliefs (not figured here). These represent respectively a nude woman playing on the double flutes, who, from the analogy of similar representations on vase-paintings, is certainly a hetaira, and a woman draped and veiled bringing incense who is probably a bride. The various interpretations and restorations of the monument are given by Dr Helbig, Führer Rom II. p. 128, and Antike Denkmäler d. K. Arch. Inst. vol. II. Pl. 6 and 7, p. 3.