Note 50:1 — Chapter II
Reading edition
Holm gives a very ingenious solution of the difficulty, which is, I think, quite original. He thinks that the Æolic and Ionic settlers who were driven out by the Dorian immigration carried with them recollections and traditions of the splendour of the pre-Doric Mycenæ, Orchomenos, &c. In Asia Minor they sang of these old glories, clothing the old kings and heroes of the land, and the cities they had left, in the dress and manners of the Ionia of their own day. Thus their picture is true traditionally, for we know that the palaces of Greece were in the places they describe; their pictures of manners were also true, in another sense, of the society in which they actually lived.