Note 12 — MADAME LATOUR'S MEMOIR.
Martha Ward Carey translation
The féodiste [steward] was named Carbonnier. He as well as his wife gave proof of the sincerest attachment and fidelity to Monsieur and Madame de Mouchy. He was imprisoned for a whole year in the Anglaises and the Grande Force.