Note 262a-1 — Chapter III
John J. (John Joseph) Lalor translation
The locust-like emigration from Ireland to England takes three principal directions: from Dublin to Liverpool, from Cork to Bristol, from the North-East to Scotland. This even before 1835. (Berkeley, Querist, Nr., 526 ff.) Great increase since the fare has been reduced on the steamers to from 4 to 6 pence. (Edinburg Rev., XLV, 54 ff.; XLVII, 236 ff.)