Note A2-6-12 — Chapter III
John J. (John Joseph) Lalor translation
The expression "most favored" is not always strictly construed. Thus, for instance, France granted the right of coast-sailing proper (cabotage) only to Spain. States frequently promise only: s'appliquer réciproquement toute faveur en matière de commerce et de navigation qu'ils accorderaient à un autre état gratuitement ou avec compensation.