← Table of contents
Principles of Political Economy, Vol. 2

Editorial note — Chapter I

John J. (John Joseph) Lalor translation

The two departments of Orne and Finisterre present a very glaring contrast: in the former, one birth per annum on every 44.8 (1851 = 51.6), a marriage on every 147.5, a death on every 52.4 (1851 = 54.1) living persons; in the latter, on the contrary, on every 26 (1851 = 29.8), 113.9 and 30.4 (1851 = 34.2). In Namur, the proportions were 30.1, 141, 51.8; in Zeeland, 21.9, 113.2, 28.5. (Quételet, I, 142.) The Mexican province, Guanaxuato, presents the most frightful extreme: one birth per annum on every 16.08 of the population living, and one death in every 19.7. (Quételet, I, 110.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings