Editorial note — Chapter III
John J. (John Joseph) Lalor translation
Estimated in silver, the East Indian laborer earns from £1 to £2 a year; the English, £9 to £15; the North American, £12 to £20. (Senior.) Hildebrand, Nat-Oek., I, 195 ff., assures us that the average rate of wages in Germany, in 1848, amounted to 400 thalers a year; in England, to 300 thalers; and that the prices of the means of subsistence in the latter country were 1½ times higher than in the former. Engel, Ueber die arbeitenden Klassen in England, 1845, shows only the dark side of a real picture, and is silent on the other, and is well corrected by Hildebrand, I, 170 ff. Excellent statistics in Sir F. M. Eden, State of the Poor, I, 491-589. On the more recent times, compare the Edinburgh Review, April, 1851, April, 1862; Quarterly Rev., Oct., 1859, July, 1860. Ludlow and Jones, loc. cit. On the situation in France, see Blanqui's report in the Mémoires de l'Académie des Sciences morales et politiques, II, 7. Leplay, Les Ouvriers des deux Mondes, II, 1858. Very important are the "Reports from Her Majesty's diplomatic and consular Agents abroad respecting the Condition of the industrial Classes, and the Purchase-power of money in foreign Countries." (1871.)