Note 177-1 — Chapter III
John J. (John Joseph) Lalor translation
Thus even 34 Edw. III., c. 9. Journeymen builders were forbidden by 3 Henry VI., c. 1, to form conspiracies to enhance the rate of wages, under pain of felony. Finally, 39 and 40 George III., c. 106, threatened any one who, by mere persuasion, should induce a workman to leave his master's service, etc., with 2 months in the work-house, or 3 months' imprisonment. In France, as late as June and September, 1791, all conspiracies to raise wages were prohibited under penalty, the incentive to such prohibition being the opposition to all intérêts intermédiaries between the intérêts particulier; and the intérêt general which is characteristic of the entire revolution. Compare the law of 22 Germinal, 11. The German Empire on the 16th of August, 1731, threatened journeymen strikers even with death, "when accompanied by great refractoriness and productive of real damage." (Art. 15.)