← Table of contents
Primitive & Mediaeval Japanese Texts

Note 230 — NÔ NO UTAHI TAKASAGO TEXT TRANSLITERATED

Reading edition

Description of the Journey, by a member of the chorus? The syntax of this passage and of similar passages that follow is irregular, there is much ellipsis and some inversion. Most probably too the text—if there ever was a settled text—is more or less corrupt. Though the syntax and phrasing is of a rather fragmentary and disjointed character the meaning is not usually hard to get at, if somewhat vague.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings