Note 220 — KOKIN WAKASHIU ZHIYO[215] TEXT TRANSLITERATED
Reading edition
As to the whole of this sentence see the translation, which is as close as possible to the primary meaning of the passage—a secondary meaning of a moral character may also have been intended. Iro, colour, may signify poetic decoration; hana, flower, evanescence or superficiality.