Note 16 — VI AFFONSO DE ALBUQUERQUE
Reading edition
The story, maliciously recorded by Barros, that Albuquerque sent ruby and diamond rings to the historian Ruy de Pina to jog his memory in relating the events of India, may or may not be true. In a way it is characteristic, for Albuquerque, if he wished for Pina’s praise, which one may be inclined to doubt, was not a man to beat about the bush. Perhaps after all it was more honest to plump down the rubies than to indulge in elogio mutuo.