Note 268 — III The Sixteenth Century [1502-80]

Montalvo’s Amadis clearly. Vicente, who invariably suits his language to his subject, would have written in Portuguese had the text before him been Portuguese. If Montalvo’s Amadis became fashionable in Portugal this was characteristic of the Portuguese, who would welcome foreign books while they despised and neglected their own.