Note 574 — III The Sixteenth Century [1502-80] (continued 3)
Reading edition
The inhabitants of the Peninsula are astutos e maliciosos, Spain is ‘a hypocritical and cruel wolf’, the Portuguese are fortes e quasi barbaros, the English maliciosos, the Italians, since the book was to appear in their country, merely ‘warlike and ungrateful’.