Note 393 — III The Sixteenth Century [1502-80] (continued 2)
Reading edition
Green eyes are beloved by Portuguese writers for their rarity or from an early mistaken rendering of the French vair (e.g. Sylvia in the sixteenth, Joaninha in the nineteenth century). The glosadores inclined to them on account of the second person of the infinitive ‘to see’: verdes.