Note 138 — II 1325-1521
Reading edition
Zurara, loc. cit., cousas fingidas; López de Ayala, mentiras probadas. According to D. Francisco de Portugal (Arte de Galantería, p. 146) such lies could only be written in Spanish (en la Portuguesa no se podía mentir tanto). Portugal was writing in Spanish.