Note 711 — APPENDIX
Reading edition
The leixapren occurs in most of the songs accompanied by dance in Gil Vicente: e. g. Quem é a desposada (chacota, i. 147), Pardeus bem andou Castella (em folia) (ii. 389), Ja não quer minha senhora (ii. 439, Esta cantiga cantarão e bailarão de terreiro os foliões). Não me firaes madre (ii. 440, em chacota), Mor Gonçalves (ii. 509, bailão ao som desta cantiga), Por Mayo era, por Mayo (ii. 525, a vozes bailarão e cantarão a cantiga seguinte: i. e. a romance with leixapren and refrain). They are thus a combination of glee and dance.