Note 42 — ON THE PRINCIPLE OF THE CONSERVATION OF ENERGY.[39]
Thomas J. (Thomas Joseph) McCormack translation
"A igitur, (si ullo modo per naturam fieri possit) locum sibi tributum non servato, ac delabatur in D; quibus positis aqua quae ipsi A succedit eandem ob causam deffluet in D, eademque ab alia istinc expelletur, atque adeo aqua haec (cum ubique eadem ratio sit) motum instituet perpetuum, quod absurdum fuerit."