Note 37 — ON THE FUNDAMENTAL CONCEPTS OF ELECTROSTATICS.[26]
Thomas J. (Thomas Joseph) McCormack translation
This moment of torsion needs a supplementary correction, on account of the vertical electric attraction of the excited disks. This is done by changing the weight of the disk by means of additional weights and by making a second reading of the angles of deflexion.