Note 230 — CAPITOLO XXII. La Via delle Tombe.
Reading edition
Satira III. v. 261-267:
. . . . la buon’anima, Che già siede novizia in riva a Lete, Trema del tetro barcajuol, nè spera Varcar su la sua barca il morto stagno; Miser! nè il può senza il triente in bocca. Tr. Gargallo.