Note 166 — CAPITOLO XXI. I Lupanari.
Reading edition
. . . Via, fuori . . . . qual vergogna! S’alzi Da l’equestre cuscin, chi non possiede L’equestre censo; e de’ mezzan d’amore Vi sottentrino i figli, in qual sia chiasso Nati pur sien. Costinci applauda il figlio Del grasso banditor tra la ben nata Da’ rezïari giovinaglia, e quella Degli accoltellatori. V. 153-158. — Tr. Gargallo.