Note 88 — CAPITOLO XX. Le Case.

Niun merito è dunque, o misleale, Nïuno, o ingrato, che da me ti nasca O bimba, o figliuolin? La gioja intanto De l’educar, e imprimer su’ registri Le prove d’uom prolificante, è tua. L’uscio inghirlanda, sei papà; ti ho dato Incontro a’ detrattor scudo e cimiero. Di padre i dritti hai già; se’ scritto erede Per me: d’ogni legato or se’ capace, E di fiscal caducità ti ridi. Beni ancor giungerai molt’altri a questo, Di tre se arrivo il novero a fornirti. Sat. IX, v. 82-90. — Tr. Gargallo.