Note 322 — APPENDICE PRIMA I busti di Bruto e di Pompeo[318].
Reading edition
Il Conte Cassi, parafrasando al solito, così rende questi versi del libro II. 728-730.
Ma suo (della Fortuna) malgrado ancor se’ Magno. E mentre Te e la tua donna, e i figli tuoi percuote Un bando indegno, in ogni cor dimori Con pietosa memoria: e in quel che cerchi Un rifugio fra l’armi a’ tuoi penati. In sulla poppa stessa ove t’assidi, Esule glorioso, a te fan cerchio I Consoli, il Senato, Italia e Roma, E ovunque movi è a te seguace il mondo.