Note 25 — CAPITOLO XII. I Teatri — Teatro Comico.

Grecia già doma il vincitor feroce Giunse a domar, e nell’agreste Lazio L’arti guidò per man; indi quell’irto Cadde saturnio ritmo, e fu respinto Dal fior d’ogni eleganza il grave lezzo. Ma rimasero ancor lungh’anni, e ancora Rimangon oggi le salvatich’orme Chè tardo acuti su le greche carte Sguardi volse il Roman, e alfin deposte Le punich’arme, cominciò tranquillo Quella ad investigar, ch’Eschilo e Tespi E Sofocle apprestava util dottrina. Trad. Gargallo.