Note 15 — CAPITOLO XII. I Teatri — Teatro Comico.
Reading edition
Georgica 3. 24:
Come volte le fronti a un tratto muti Nel teatro la scena ed i Britanni Tolgan gli auléi purpurei, in cui ritratti Appajon essi.
Lo che significa che sui scenarj fossero tessute le vittorie, tra cui quelle singolarmente di Giulio Cesare nella Britannia, da cui i diversi schiavi o mancipi venuti di colà erano stati applicati a’ teatrali uffici.