Note 8 — INTRODUZIONE
Reading edition
Georgica L. II. v. 161. Questi versi suonerebbero nel nostro idioma:
O fia che il porto qui rammenti e l’opre Al Lucrin lago aggiunte, e il corrucciato Flutto ch’alto vi mugge; ove lontano Respinto il mar, la Giulia onda risuona E dove dentro dell’Averno i gorghi S’intromette il Tirreno infuriato.