Note 281 — CAPITOLO X. La Basilica.

Nefasto è allor che taccionsi i tre stili Del pronunziare[283]; e quello è giorno fasto, In cui lice trattar cause civili. Nè creder già che il giorno quanto è vasto Sua ragion serbi: talor fasto fia La sera quel che al mattin fu nefasto. Che quando fatto il sagrificio sia, Può di tutto parlarsi; e al pronunziare Si apre al nobil pretor libera via. Trad. di G. B. Bianchi.